Avis d'un étudiant

Le problème, c'est que je n'arrive pas à écrire !

Avis d'un étudiant.

The problem is that I can't write!

An opinion of a student.

Bonjour, me voilà de retour avec un nouveau sujet sur lequel je me pose beaucoup de questions et dont j’aimerais avoir vos avis.

I’m back with a new topic I'm pondering over and that I need opinions on.

Avatar pour un blog : comment ça se passe ? Avez-vous déjà fait l'avancement à votre personnage, et si oui, qu’est-ce que ça fait d'être prêt pour ce défi ? Je me trouve à la croisée des chemins et je veux savoir ce que vous en pensez.

Character design for a blog : how does it go? Have you ever worked on character development and, if so, what's this challenge like to you? I'm at a crossroads and I want to know what you think.

Bien réfléchir avant de vous lancer dans une conception de personnage complexe, c'est important. Laissez-moi vous donner quelques conseils : premièrement, essayez simplement un dessin , puis misez sur la personnalité et le but du blog/forum/site.

Thoughtfully sketching out the character design of a complex character before starting, is important.

Allow me to give you some advice: firstly, just do a rough sketch (a drawing), then focus on the personality and what your blog/forum/site is about.

OK, j'ai fait un peu de recherche et je me suis rendu compte que vous en profitez tous pour vous mettre à la place des personnages et attendre le moment où le scénario va les faire devenir une personne réelle. Si vous avez déjà eu à le faire, comment ça se passe ?

OK, I did some searching and I found that you all enjoy putting yourself in the characters' place and waiting for the moment when the storyline will make them become real people. If you've had to do that before, how is it?

J’ai lu énormément de témoignages d’artistes qui disent qu’ils sont incapables de créer un personnage qui ne soit pas eux-mêmes.

Conclusion: I read a lot of testimonies from artists who say they are unable to create a character that isn't them.

D'après eux, ils se sentent comme des pantins dont on réserve le bon mot à l’autre, et ça les empêche d’avancer. Mon avis : vous êtes bien trop précieux pour vous laisser manœuvrer par vos personnages, ce serait une faute professionnelle grave.